About Hélène
I am a…
Artist
Bio
Born and raised in London, Anglo-Swiss(French), B.A.Hons Bristol University in French 1985, Museology studies (Uni Geneva and Neuchâtel). Curator of a Castle with four museums (military, textile, police and archaeological) 1986-2014. Freelance translator and writer/painter/thinker. Married to a professional inventor/entrepreneur - Translated his book "The Innovation Factory" Taylor and Francis 2016. Translated a collection of short murder stories by Melchior Werdenberg "Halbwelten"Elster 2017. Translated a young adult fiction novel by Alexander Volz "Rustico Vecchio" Spick 2017. Currently writing a book on Art and Innovation.
I'm passionate about
Art, Culture, People
An idea worth spreading
An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way. Charles Bukowski
Areas of expertise
Art, Innovation, Military
The TED story
I just want to subtitle and translate for TED in order to help the good word(s) spread
Things you might not know
...noticing things.....