Beatriz Contreras Parra

Brainstormer, Designer, Educator/Teacher, Entrepreneur, Job-seeker, Marketer, Public servant, Sales specialist, Social entrepreneur, World traveler

Soy hispanohablante con nivel avanzado de alemán, me interesa aprender traducción. Quiero aportar al proyecto TED y mejorar mis habilidades.

Me apasionan los idiomas, las diferentes culturas y la manera de pensar de cada persona. Soy amante de la buena comida y del deporte, y disfruto desarrollando mis habilidades lingüísticas. Siempre he sido autodidacta y confío en que puedo lograr cualquier cosa que me proponga

Soy una chica con mucho entusiasmo por los idiomas y por seguir formándome. Actualmente me centro en el alemán, ya que estoy estudiando para obtener el nivel C2 del Goethe-Institut. Me motiva mucho aportar a TED Translators y aprender con la práctica.

Me gustaría aprender mucho más vocabulario y experiencia para poder perfilar palabras complejas de C2 y estructuras gramaticales exigidas en ese nivel. Hace poco vi que se ofertaba un trabajo para la embajada alemana de traducción y me dio curiosidad de hacerlo de forma voluntaria para saber si realmente soy buena en eso.

Todo el mundo conoce mis habilidades lingüísticas pero no saben que ese potencial lo estoy explotando mucho últimamente y que el nivel que he adquirido en poco tiempo ha sobrepasado incluso mis propias expectativas