Amanda Assis

Amanda Assis

Translator/Transcriber

TED Translator
Guaxupé , Brazil
Follow

About Amanda

I am a…

Christian, Educator/Teacher, Musician, Student, Writer/Editor

I'm passionate about

✨ I’m passionate about discovering meaning and connection in all aspects of life. My faith in God shapes my values and purpose, while my love for languages fuels my curiosity about cultures and the beauty of communication. I find joy in the simple pleasures — like a good cup of coffee or time with my cats — and balance this with the excitement of exploring new places and experiences. Whether through the immersive stories of video games, the challenge of mastering languages, or the adventure of traveling, I’m driven by a desire to keep learning, connecting, and sharing with the world around me.

An idea worth spreading

Knowlege without borders.

The TED story

I have always believed that language is more than communication — it is a bridge that connects people, cultures, and ideas. I taught myself English when I was only 8 years old, growing up poor but holding onto a dream that language could open doors for me. Becoming a TED Translator allowed me to live that dream. As an autistic person, translation has been more than work — it has been a source of comfort, focus, and self-expression. Through translating talks, I’ve not only helped ideas travel across borders, but I’ve also discovered new ways to understand myself. Each project reminds me that a single translated word can open doors to inspiration, education, and change — both for others and for me. Being part of the TED community connects me with people who share the same passion: making knowledge accessible to everyone. For me, translation is not just about words; it’s about spreading understanding, embracing diversity, and giving every idea the chance to inspire the world.

Things you might not know

People don’t know that I’m good at imitating people, and also in nursing.