assala maouche

Muslim, Student, Writer/Editor

Arabic <> French <> English Translator | Literature & Localization Specialist Passionate about bridging cultures through language, I hold a Master’s in Arabic Literature and a Bachelor’s in Translation (Arabic-French-English). With a sharp eye for nuance, I specialize in translating literary, academic, and TED Talk content, ensuring ideas retain their original power across Arabic, French, and English. When not translating, I’m exploring comparative literature or volunteering with Translators Without Borders. Let’s make knowledge borderless—one talk at a time!

I believe language is a tool for justice, empathy, and planetary healing. I’m passionate about amplifying: Voices from marginalized communities (humanitarian narratives, social equity). Stories that connect humans to nature (ecology, indigenous wisdom). Literary and cultural dialogues (where Arabic, French, and English worlds intersect).

human beings are always prioritority