Zayda Mancilla

Zayda Mancilla

Subtitler/ Translator

TED Translator
Santiago, Chile
Follow

About Zayda

Bio

I’m a bilingual Spanish–English communicator and cultural bridge with a passion for helping ideas travel across languages and cultures without losing their meaning. With experience in translation, localization, and digital communication, I focus on making messages feel natural, emotionally accurate, and culturally resonant. I believe language is more than words, it’s context, tone, and connection. As a translator, I aim to amplify voices, expand access, and help stories reach new audiences in a way that feels authentic and human.