About Giorgia
Bio
Ciao! Mi chiamo Giorgia Maiolino e sono una traduttrice specializzata nel settore dell'audiovisivo.
Traduco dall'inglese, spagnolo e portoghese europeo verso la mia lingua madre, l'italiano.
Laureata alla triennale di Mediazione Linguistica e interculturale e alla magistale in Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione, ho finalizzato la mia formazione con un master in Traduzione Audiovisiva presso ISTRAD (Siviglia).
Mi sono occupata di localizzazione e sottotitolazione per film da presentare a Festival del Cinema, come Alice nelle città, e per aziende di traduzione audiovisiva, come Ponle Subtitulos, con sede ad Almeria.
Inoltre, ho lavorato come traduttrice tecnica per localizzazioni di pagine web e applicazioni per smartphone.
I'm passionate about
Cinema, languages, nature, antropology, social studies.