About Jorinde
Bio
I am an experienced professional translator for English and German, diversifying into the area of subtitling (translation En-De and SDH), among other things.
I'm passionate about
Language and linguistics, finding solutions for tricky subtitles, books and literary translations, my subject areas (🐴horses and agriculture 🌱)
Areas of expertise
Editing, SDH, Subtitling, Translation