Iria Martínez Teijeiro

Iria Martínez Teijeiro

Translator (EN>ES/GA)

TED Translator
Lugo, Spain
Follow

About Iria

I am a…

Atheist, Educator/Teacher, Job-seeker, Student, World traveler, Writer/Editor

Bio

1987: Born in Lugo (Galicia, Spain). 2005-2011: BA in English Philology at the Universidade de Santiago de Compostela (Galicia). 2008-2009: Erasmus student at Oulun Yliopisto (Finland). Summer 2009: Interrail around central Europe. 2010-2011: ISEP student and employee at Roanoke College (Virginia, USA). 2012: Spanish language assistant at King's College and Macleans College (Auckland, New Zealand). 2013-: MA in Applied Linguistics at the Universidade de Santiago de Compostela. 2014: Course on Spanish Sign Language (A2 level), Linguistics Intern at the Supercomputing Center of Galicia. 2014-2015: Document Imaging Technician at Obradoiro Arqueo Lvcvs (Lugo). 2015: ESL instructor, French Student at Alliance Française (Santiago de Compostela).

I'm passionate about

Translation, Cinema, Linguistics, Literature, Comics, Cultures, Living abroad, Psychology, Conferences, Fashion Design.

An idea worth spreading

Intersectional feminism.

Areas of expertise

Lexicography, Linguistics & cognition, Literature in English, Teaching Spanish and English as second languages, Translation - English-Galician-English, Translation - English-Spanish-English

Things you might not know

Drawing; remembering colors, smells and flavors.