About Angelica
I am a…
Artist, Christian, Performer, Writer/Editor
Bio
I'm an Audiovisual Translator with 4+ years of experience in subtitiling.
I have subtitled for many different film festivals and I've been part of the subtitlers' team of the IschiaFilmFestival for a year.
I can also translate and adapt dialogues for dubbing and voice-over.
I'm passionate about
cinema, theatre, writing poems and stories.
An idea worth spreading
Creativity is what keeps people alive
Areas of expertise
audiovisualtranslator, dubbingtranslation, filmfestival, filmtranslation, italiansdh, sdh, subtitler, translation
The TED story
I have been part of the Ted's team for some time now. I love giving my contribution to spread interesting and important topics that many people could not consider.
Being a Ted volunteer allows me to train my skills, build my portfolio, grow my network and learn so much from so many different fields of study.
Things you might not know
singing, acting, cooking