Subtitled in Hungarian12:29Teach girls bravery, not perfectionReshma SaujaniTranslated by Hédi CsászárReviewed by Júlia Martonosi
Subtitled in Hungarian5:20How yarn bombing grew into a worldwide movementMagda SayegTranslated by Hédi CsászárReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian15:40The boiling river of the AmazonAndrés RuzoTranslated by Hédi CsászárReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian17:23The unheard story of the Sistine ChapelElizabeth LevTranslated by Hédi CsászárReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian9:38This is what happens when you reply to spam emailJames VeitchTranslated by Hédi CsászárReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian11:54My year reading a book from every country in the worldAnn MorganTranslated by Hédi CsászárReviewed by Csaba Lóki
Subtitled in Hungarian12:47Art that lets you talk back to NSA spiesMathias JudTranslated by Hédi CsászárReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian7:07The troubling reason why vaccines are made too late ... if they're made at allSeth BerkleyTranslated by Hédi CsászárReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian5:28The surprising way groups like ISIS stay in powerBenedetta BertiTranslated by Hédi CsászárReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian5:29Street art with a message of hope and peaceeL SeedTranslated by Hédi CsászárReviewed by Csaba Lóki
Subtitled in Hungarian16:31The first secret of design is ... noticingTony FadellTranslated by Hédi CsászárReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian10:07Magical houses, made of bambooElora HardyTranslated by Hédi CsászárReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian8:19The stories behind The New Yorker's iconic coversFrançoise MoulyTranslated by Beatrix TuránReviewed by Hédi Császár
Subtitled in Hungarian6:59How I built a jet suitRichard BrowningTranslated by Hédi CsászárReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian9:39The nit-picking glory of The New Yorker's Comma QueenMary NorrisTranslated by Hédi CsászárReviewed by Zsuzsanna Lőrincz