Nallely Tapia

Athlete, Blogger, Brainstormer

My professional background includes bilingual transcription and editing for international projects, with a strong focus on grammar, accuracy, quality control, and detail oriented content review in English and Spanish. I have also contributed to multilingual subtitling and localization projects through TED Translators, adapting audiovisual content for diverse audiences by reviewing translations, subtitle timing, readability, and linguistic accuracy. Additionally, I have experience providing live interpretation support during international capoeira events, facilitating communication between Portuguese-, English-, and Spanish-speaking participants. I am especially interested in translation, localization, multilingual communication, and cross-cultural content adaptation for international projects and global audiences.