
Sutris Trisno
EN-ID or vice versa Translator at Freelance (Self-Employment)
TED Translator
Jakarta, IndonesiaAbout Sutris
I am a…
Job-seeker
Bio
Greeting, my name is Sutrisno. I am an experience English to Indonesian or vice versa translator. During translating, I always maintaining manual translation and conduct some research. The reason I join Ted is to hone my subtitle skills more.
I'm passionate about
I am passionate about doing movie subtitle, playing music and writing script.
An idea worth spreading
Everything in this world, can be achieved by determination and persistence. There is no shortcut.
The TED story
I recently join TED, and I already finish one project and wait to be review. There are some movie that can be translate which is good to hone subtitling skills. My hope when joined TED is that I hope I can find my career as subtitle in the future. Whether from users in here or I use my finished project as a portfolio.
Things you might not know
Translating movie subtitles.