About Nuno
Bio
I specialize in audiovisual translation, mainly translation and subtitling, from English to European Portuguese. I also have some experience in the fields of technical translation and SEO translation.
I'm passionate about
My passion for Film and TV started during my Bachelor's in Artistic Studies, where I studied different styles of cinema and movements, from various nations and decades, and how to analyze films in all its complexity and components.
An idea worth spreading
I truly believe that being a passionate and knowledgeable cinephile leads to an even better subtitler.
Areas of expertise
Film and TV, Subtitling, Transcription, Translation