Wendel Sousa

Journalist, Writer/Editor

Greetings! My name is Wendel Santos de Sousa. I am a Brazilian translator who speaks English as well as Brazilian Portuguese (my native language). I recently received a Bachelor's degree in Linguistics - Portuguese/English Translation from UNIP - Universidade Paulista. Currently, I am volunteering at TED Translators platform, where I am responsible for proofreading subtitles, whilst looking for an opportunity to apply the knowledge I have acquired in an academic setting for the translation market. I possess prior expertise as a freelance writer, having authored game content for a non-profit blog between the years of 2010 and 2012. My role at the time was to search and analyze information from the game industry in order to create news, game reviews and other contents, always focusing on inviting our readers to join us in our discussions. I am a professional who's up for the challenge, offering all the enthusiasm and commitment of someone looking for an opportunity. Let me know if I can help you, and thank you for your time and thoughtful consideration. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Saudações! Meu nome é Wendel Santos de Sousa. Sou um tradutor brasileiro que fala inglês e também português do Brasil (minha língua nativa). Recentemente me formei no curso de Bacharelado em Letras - Tradução Português/Inglês pela UNIP - Universidade Paulista. Atualmente sou voluntário na plataforma TED Translators, onde sou responsável pela revisão de legendas, enquanto procuro uma oportunidade de aplicar os conhecimentos que adquiri em ambiente acadêmico para o mercado de tradução. Possuo experiência anterior como redator freelancer, tendo sido autor de conteúdo de jogos para um blog sem fins lucrativos entre os anos de 2010 e 2012. Minha função na época era pesquisar e analisar informações da indústria de jogos para criar notícias, análises de jogos e outros conteúdos, sempre com foco em convidar nossos leitores a se juntarem a nós em nossas discussões. Sou um profissional que está à altura do desafio, oferecendo todo o entusiasmo e comprometimento de quem busca uma oportunidade. Ficarei feliz se puder ajudar e desde já agradeço pelo seu tempo e atenciosa consideração.