Ideas change everything

Siv N. Runde

Siv N. Runde

Freelance translator at Runde Translations

Norway

Translations by Siv

Filter translations

Showing 1–18 of 18 translations

Subtitled in Norwegian Bokmal

Negative følelser lagres i hoftene

Negative følelser lagres i hoftene

Prachi Sopariwala

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Hanne-Sofie Akselsen Frantzen

Subtitled in Norwegian Bokmal

Den uforutsette magien i den formålsløse gleden

Den uforutsette magien i den formålsløse gleden

Lorena Martinez

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Hanne-Sofie Akselsen Frantzen

Subtitled in Norwegian Nynorsk

How to increase your happiness

How to increase your happiness

TED-Ed

Translated by Hanne-Sofie Akselsen Frantzen

Reviewed by Siv N. Runde

Subtitled in Norwegian Bokmal

What yoga does to your body and brain

What yoga does to your body and brain

Krishna Sudhir

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Hanne-Sofie Akselsen Frantzen

Subtitled in Norwegian Bokmal

The underground cities of the Byzantine Empire

The underground cities of the Byzantine Empire

Veronica Kalas

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Hanne-Sofie Akselsen Frantzen

Subtitled in Norwegian Bokmal

More than a best friend: pet dogs can help us cure cancer

More than a best friend: pet dogs can help us cure cancer

Rachel Allavena

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Sanne Yvonne Nordbø Østbø

Subtitled in Norwegian Bokmal

Komplimenter og måten vi gir dem på

Komplimenter og måten vi gir dem på

Tiana Thwin Kyaw

Translated by Emilie Homlong

Reviewed by Siv N. Runde

Subtitled in English

The Unexpected Magic of Unproductive Joy

The Unexpected Magic of Unproductive Joy

Lorena Martinez

Transcribed by Anastasia Kart

Reviewed by Siv N. Runde

Subtitled in Norwegian Bokmal

An Israeli and a Palestinian talk peace, dignity and safety

An Israeli and a Palestinian talk peace, dignity and safety

Ali Abu Awwad and Ami Dar

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin

Subtitled in Norwegian Bokmal

Hvorfor vitenskapen trenger oversettere

Hvorfor vitenskapen trenger oversettere

Kateřina Syslová

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin

Subtitled in Norwegian Bokmal

You're never too young to learn or too old to start foraging

You're never too young to learn or too old to start foraging

Melany Kahn

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin

Subtitled in Norwegian Bokmal

How I stopped the Taliban from shutting down my school

How I stopped the Taliban from shutting down my school

Sakena Yacoobi

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin

Subtitled in Norwegian Bokmal

Radical women, embracing tradition

Radical women, embracing tradition

Kavita Ramdas

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin

Subtitled in Norwegian Bokmal

What we don't know about Europe's Muslim kids

What we don't know about Europe's Muslim kids

Deeyah Khan

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin

Subtitled in Norwegian Bokmal

Hva lages det i den nederlandske smeltedigelen?

Hva lages det i den nederlandske smeltedigelen?

Jonneke de Zeeuw

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin

Subtitled in Norwegian Bokmal

How would you finish the sentence, "Imagine if..."?

How would you finish the sentence, "Imagine if..."?

Sir Ken Robinson

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin

Subtitled in Norwegian Bokmal

Oversettere: Historiene bak ordene

Oversettere: Historiene bak ordene

Shqipe Sylejmani

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin

Subtitled in Norwegian Bokmal

The world's most dangerous fart

The world's most dangerous fart

Nick Caruso and Dani Rabaiotti

Translated by Siv N. Runde

Reviewed by Thomas Bedin