About Jully
I am a…
Scientist, Writer/Editor
Bio
Translator from English/French/Portuguese to Spanish and from English/French/Spanish to Brazilian Portuguese.
Born in Colombia, my native language is Spanish, but I have been residing in Brazil for more than ten years. I hold a master's and Ph.D. in a scientific/technical subject; both, my dissertation and Teses were written in Portuguese. I already published several scientific articles in English and spent one year working in France. That is why I deal with those four languages.
In translation, my main subjects are those related to science and engineering, but, for the most part, I am comfortable working in technical areas.
In the last two years, I have been in close contact with literature (on the way to becoming an author), so I am more than willing to translate fiction and non-fiction books.
I am a responsible, dedicated, hard worker, as everybody says; in my case, however, I am convinced the whole thing is actually true.
More information and part of my intellectual production can be found in the sections "BLOG" and "CV / PUBLICACIONES" of my Website https://www.latosensu.net
