Claudia Sander

System analyst, translator

TED Attendee

TED Translator

Porto Alegre, RS, Brazil

Facebook

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 127–144 of 1,575 translations

Subtitled in Portuguese, Brazilian

13:22

The marathon runner without a left foot | Shariff Abdullah | TEDxYouth@RafflesInstitution

Shariff Abdullah

Translated by Érica Laet

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

17:01

Como transformei meus medos em autoconfiança | Diego Knebel | TEDxCentroUniversitárioFAG

Diego Knebel

Transcribed by Roberta Souza

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Famílias descosturadas | Julieta Grinbalt | TEDxRíodelaPlataED

Translated by Érica Laet

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

19:46

Panorama da COVID-19 no Brasil | Pedro Hallal | TEDxLaçador

Pedro Hallal

Transcribed by Claudia Sander

Reviewed by Maurício Kakuei Tanaka

Subtitled in Portuguese, Brazilian

9:40

O poder dos porquês | Juliana Davoglio Estradioto | TEDxLaçador

Transcribed by Dudu Freitas

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

18:18

What can local communities do to combat climate change | Vasuki K | TEDxThiruvananthapuram

Vasuki K

Translated by Érica Laet

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

9:48

Coragem como movimento de futuro | Grazi Mendes | TEDxUnisinos

Grazi Mendes

Transcribed by Dudu Freitas

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

11:16

Adolescentes em situação de vulnerabilidade: trabalho é a saída | Iberê Dias | TEDxLaçador

Iberê de Castro Dias

Transcribed by Grace Martins

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

12:12

A tragédia de Mariana e as histórias que nos fazem mudar | Cristina Serra | TEDxLaçador

Cristina Serra

Transcribed by Grace Martins

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

8:30

O Brasil é uma fábula | Marcela Lisboa | TEDxLaçador

Transcribed by Grace Martins

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

10:00

O mundo não muda, quem muda somos nós | Manoel Soares | TEDxLaçador

Transcribed by Guga Salvia Vaz

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

11:03

Mulheres, construir sua casa é construir sua independência | Carina Guedes | TEDxLaçador

Transcribed by Grace Martins

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in English

18:53

As mulheres negras podem falar por si e criar a própria história | Eliane Marques | TEDxLaçador

Eliane Marques

Translated by Ana Paula Magalhães

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

10:09

Poesia e música para aliviar o isolamento social imposto pelo COVID-19 | Gisele Lobato | TEDxLaçador

Gisele Lobato

Transcribed by Claudia Sander

Reviewed by Elena Crescia

Subtitled in English

10:09

Poesia e música para aliviar o isolamento social imposto pelo COVID-19 | Gisele Lobato | TEDxLaçador

Gisele Lobato

Translated by David DeRuwe

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

18:53

As mulheres negras podem falar por si e criar a própria história | Eliane Marques | TEDxLaçador

Eliane Marques

Transcribed by Claudia Sander

Reviewed by Maurício Kakuei Tanaka

Subtitled in English

13:06

Qual é o lugar do negro na sua cidade? | Daniele Machado Vieira | TEDxLaçador

Daniele Machado Vieira

Translated by Lara Barbosa

Reviewed by Claudia Sander

Subtitled in Portuguese, Brazilian

Desajustados: por que não prosperamos no trabalho e o que fazer sobre isso | Moe Carrick | TEDxSanJuanIsland

Translated by Grace Martins

Reviewed by Claudia Sander