Subtitled in Hungarian3:52The secret to being a successful freelancerPaco de LeonTranslated by Renata V.Reviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian7:02Make your actions on climate reflect your words Severn Cullis-SuzukiTranslated by Anita MihályReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian5:24How to outsmart the Prisoner's Dilemma Lucas HustedTranslated by Tibor BReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian8:393 questions to ask yourself about US citizenshipJose Antonio VargasTranslated by Mária Ruzsáné CseresnyésReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in HungarianHorgoljunk hiperbolikus síkokat! | Daina Taimiņa | TEDxRigaTranslated by Peter PallósReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian14:42Why violence clusters in cities -- and how to reduce itThomas AbtTranslated by Mária Ruzsáné CseresnyésReviewed by Peter Pallós
Subtitled in HungarianMéreg a tányérunkon | Ramanjaneyulu GV | TEDxHyderabadTranslated by Zsuzsa ViolaReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in HungarianA büntető igazságszolgáltatási rendszer körforgása | John E. Wetzel | TEDx Graterfordi Állami BörtönTranslated by Reka CzeinerReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian5:02The tale of the boy who tricked the DevilIseult GillespieTranslated by Mária Ruzsáné CseresnyésReviewed by Zsuzsa Viola
Subtitled in Hungarian12:17Restoring human dignity at the US southern borderNorma PimentelTranslated by Mária Ruzsáné CseresnyésReviewed by Reka Lorinczy
Subtitled in HungarianA madárdal | Victoria Vox | TEDxSITTranslated by Zsuzsa ViolaReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in HungarianLégy TED-fordító, csatlakozz Közösségünkhöz!Translated by Boglárka Timea ForgácsReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in HungarianTED Fordítók: Csatlakozz te is!Translated by Andrea VidaReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in HungarianHogyan térhetünk vissza egy előző változathoz?Translated by Peter PallósReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in HungarianOTP Learning Series 05: Felirathossz és olvasási sebességTranslated by Sándor NagyReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in Hungarian10:43What's missing from the American immigrant narrativeElizabeth Camarillo GutierrezTranslated by Bernadett DakuReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés
Subtitled in HungarianCaravan of Thieves | Freaks – zenei előadás|TEDxEastTranslated by Zsuzsa ViolaReviewed by Mária Ruzsáné Cseresnyés