
Barbara Ceschia
Videogame & mental health enthusiast, freelance translator
TED Translator
Gorizia, ItalyAbout Barbara
I am a…
Job-seeker
Bio
I am a recent university graduate with a BA in Interpreting and Translation. I am an Italian native speaker who is also proficient in English.
I have a passion for videogames, gardening, and cooking. I also enjoy learning about new things, in particular about people coming from different cultures and health conditions.
I'm passionate about
My biggest passions videogames, gardening, and cooking. I also enjoy learning new things, in particular about people coming from different cultures and health conditions, and how we can build a more inclusive world for them and everyone else.
An idea worth spreading
You messed up? Then take a deep breath, put your pride aside and go apologise. The benefits are countless.
The TED story
I had been watching TED talks regularly long before I joined the program, but only after graduating from uni I found out that I could volunteer to make subtitles for the videos. I've been a translator for a year so far and it's been a wonderful experience which allowed me to learn a ton of new things.
Things you might not know
Explaining things clearly and quickly, when I'm given enough time to prepare.