Ideas change everything

Ivana Korom

Ivana Korom

Transcript Editor at TED

Edmonton, Alberta, Canada

Translations by Ivana

Filter translations

Showing 199–216 of 1,754 translations

Subtitled in English

How to turn off work thoughts during your free time

How to turn off work thoughts during your free time

Guy Winch

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in Serbian

The sibling bond

The sibling bond

Jeffrey Kluger

Translated by Marija Cvijić

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Vietnamese

Why I draw with robots

Why I draw with robots

Sougwen Chung

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Gia Bảo Nguyễn

Subtitled in Russian

The beauty and complexity of finding common ground

The beauty and complexity of finding common ground

Matt Trombley

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Olga Mansurova

Subtitled in Turkish

What if a US presidential candidate refuses to concede after an election?

What if a US presidential candidate refuses to concede after an election?

Van Jones

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Cihan Ekmekçi

Subtitled in Korean

A playful exploration of gender performance

A playful exploration of gender performance

Jo Michael Rezes

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Jihyeon J. Kim

Subtitled in Serbian

The mathematics of love

The mathematics of love

Hannah Fry

Translated by Mile Živković

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

How I accidentally changed the way movies get made

How I accidentally changed the way movies get made

Franklin Leonard

Translated by Marija Ristic Kus

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

The profound power of an authentic apology

The profound power of an authentic apology

Eve Ensler

Translated by Una Pilipović

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Bosnian

The profound power of an authentic apology

The profound power of an authentic apology

Eve Ensler

Translated by Jasmina Sevo

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

What it's like to live on the International Space Station

What it's like to live on the International Space Station

Cady Coleman

Translated by Tijana Ćopić

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Korean

Racism thrives on silence -- speak up!

Racism thrives on silence -- speak up!

Dexter Dias

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Jihyeon J. Kim

Subtitled in Korean

A lesson in turning adversaries into allies

A lesson in turning adversaries into allies

Leah Garcés

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Jihyeon J. Kim

Subtitled in Hindi

How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces

How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces

Julia Shaw

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Alisha Aggarwal

Subtitled in Serbian

Šta nam znači porodica? - Džej (Jay) i Kalum (Kallum) na TEDxKidsSunderland

Šta nam znači porodica? - Džej (Jay) i Kalum (Kallum) na TEDxKidsSunderland

Translated by Andrea Eraković

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

A video game that helps us understand loneliness

A video game that helps us understand loneliness

Cornelia Geppert

Translated by Jasmina Sevo

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

How AI could save (not destroy) education

How AI could save (not destroy) education

Sal Khan

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

Test yourself: Can you tell the difference between music and noise?

Test yourself: Can you tell the difference between music and noise?

Hanako Sawada

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom