Subtitled in Hungarian12:31To raise brave girls, encourage adventureCaroline PaulTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Russian15:27How the US should use its superpower statusIan BremmerTranslated by Alena ChernykhReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian7:50A young scientist's quest for clean waterDeepika KurupTranslated by Andrea LantosReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Russian15:14The incredible inventions of intuitive AIMaurice ContiTranslated by Alena ChernykhReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian18:274 ways to make a city more walkableJeff SpeckTranslated by Mária Ruzsáné CseresnyésReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian13:23There's no such thing as not votingEric LiuTranslated by Peter PallósReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian12:16New nanotech to detect cancer earlyJoshua SmithTranslated by Peter PallósReviewed by Edit Dr. Kósa
Subtitled in Hungarian6:01This app makes it fun to pick up litterJeff KirschnerTranslated by Zsuzsanna LőrinczReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian16:38A philosophical quest for our biggest problemsNick BostromTranslated by Peter PallósReviewed by Beatrix Turán
Subtitled in Hungarian15:22How frustration can make us more creativeTim HarfordTranslated by Orsolya BoronyaiReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian12:40Why you should love statisticsAlan SmithTranslated by Peter PallósReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in Hungarian12:36If a story moves you, act on itSisonke MsimangTranslated by Beatrix TuránReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian13:28The lies we tell pregnant womenSofia Jawed-WesselTranslated by Kinga BallaReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Russian11:58Want kids to learn well? Feed them wellSam KassTranslated by Natalia OstReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian13:34How AI can bring on a second Industrial RevolutionKevin KellyTranslated by Peter PallósReviewed by Csaba Lóki
Subtitled in Hungarian7:15The playful wonderland behind great inventionsSteven JohnsonTranslated by Orsolya KissReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian20:52Help discover ancient ruins -- before it's too lateSarah ParcakTranslated by Mária Ruzsáné CseresnyésReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Russian14:59How to speak up for yourselfAdam GalinskyTranslated by Svetlana RogovaReviewed by Peter Pallós