Subtitled in HungarianÚtmutató TED-fordítók munkájának átnézéséhezTranslated by Peter PallósReviewed by Reka Lorinczy
Subtitled in Hungarian12:18What if we could diagnose infections in minutes, not days? | Dr Neciah Dorh | TEDxBristolDr Neciah DorhTranslated by Peter PallósReviewed by Beatrix Turán
Subtitled in HungarianEgy üstökös meséje | Laurence O'Rourke | TEDxOPortoTranslated by Eva DankoReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian11:54How women are revolutionizing RwandaAgnes BinagwahoTranslated by Marta RakuszReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian5:05Are Elvish, Klingon, Dothraki and Na'vi real languages?John McWhorterTranslated by Lívia SágiReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian18:19Shall we play a game? Connecting the dots of history | Konstantinos Karatzas | TEDxAthensKonstantinos KaratzasTranslated by Peter PallósReviewed by Zsuzsanna Lőrincz
Subtitled in HungarianHárfa- és hegedűjáték | DnA | TEDxCardiffTranslated by Peter PallósReviewed by Reka Lorinczy
Subtitled in Hungarian10:41The gender-fluid history of the PhilippinesFrance VillartaTranslated by Beatrix TuránReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Russian13:43What a digital government looks likeAnna PiperalTranslated by Daria KamishnikowaReviewed by Peter Pallós
Subtitled in HungarianRosszat tesz-e nekünk az alkalmi szex? | Dr. Zhana Vrangalova | TEDxCollegeofWilliam&MaryTranslated by Peter PallósReviewed by Reka Lorinczy
Subtitled in Hungarian11:11Can we more accurately predict heart attacks and strokes? | Dr. David Farrell | TEDxMcMinnvilleDr. David FarrellTranslated by Peter PallósReviewed by Reka Lorinczy
Subtitled in Hungarian12:39What you need to know about face surveillanceKade CrockfordTranslated by Peter PallósReviewed by Beatrix Turán
Subtitled in Russian5:00How corn conquered the worldChris A. KnieslyTranslated by Rostislav GolodReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Hungarian10:40How understanding divorce can help your marriageJeannie Suk GersenTranslated by Reka LorinczyReviewed by Peter Pallós
Subtitled in Russian16:09Why COVID-19 is hitting us now -- and how to prepare for the next outbreakAlanna ShaikhTranslated by Alena ChernykhReviewed by Peter Pallós
Subtitled in HungarianMiért kellenek a tudománynak, akik sírni szoktak? | Dr. Emily Grossman | TEDxUCLTranslated by Peter PallósReviewed by Reka Lorinczy
Subtitled in RussianСинтетическая биология, новые рубежи | Кристофер Брэдли | TEDxNYUTranslated by Natalia SavvidiReviewed by Peter Pallós
Subtitled in HungarianÖnképünk alakítása tudatossággal | David Vago | TEDxNashvilleTranslated by Reka LorinczyReviewed by Peter Pallós