
Dini Yanu Sayekti
Translator, Transcriber, Subtitler at Personal Freelancer
TED Translator
Salatiga, IndonesiaAbout Dini Yanu
I am a…
Activist, Blogger, Concerned citizen, Entrepreneur, Foodie, Job-seeker, Social entrepreneur, Writer/Editor
Bio
I am a Native Indonesian Speaker and a Freelance English - Indonesian Translator or vice versa. I have translated documents from various topics such as construction, law, legal, journal, thesis, and other general topics for the past 5 years. Recently, I worked on some proofreading projects for legal documents.
I’m experienced in Transcribing video and audio to texts.
I'm passionate about
Translating, Transcribing, Subtitling, Proofreeading, Editing, Copywriting, out of that, I also high interested in Social Work & Care including Children's Education, Gender Equality, and People with Disability Issues.
Areas of expertise
Art & History, Education, Entertainment, Fiction, Industry, Law, Literature
The TED story
I am a beginner subtitler, I hope to published as many as TED Talks show.
Things you might not know
Singing, Writing, Storytelling, Handlettering