Subtitled in Czech28:56Militant atheismRichard DawkinsTranslated by Vít ŠtouračReviewed by Adam Lebeda
Subtitled in Czech7:21What physics taught me about marketingDan CobleyTranslated by Jan KadlecReviewed by Adam Lebeda
Subtitled in Czech9:42Insights on HIV, in stunning data visualsHans RoslingTranslated by Jakub SegetReviewed by Adam Lebeda
Subtitled in Czech19:12How big brands can help save biodiversityJason ClayTranslated by Adam LebedaReviewed by Radka Jandova
Subtitled in Czech19:28A monkey economy as irrational as oursLaurie SantosTranslated by Jan KadlecReviewed by Adam Lebeda
Subtitled in Czech3:08Do the green thingAndy HobsbawmTranslated by Premysl ChoduraReviewed by Adam Lebeda
Subtitled in Czech2:37Making maps to fight disaster, build economiesLalitesh KatragaddaTranslated by Samuel TiteraReviewed by Adam Lebeda
Subtitled in Czech15:33Asia's rise -- how and whenHans RoslingTranslated by Adam LebedaReviewed by Radek Pilich
Subtitled in Czech4:31Things I've learned in my life so farStefan SagmeisterTranslated by Lukas FilReviewed by Adam Lebeda
Subtitled in Czech3:15Remember to say thank youLaura TriceTranslated by Monika HercegovaReviewed by Adam Lebeda
Subtitled in Czech3:05And now, the real newsKirk CitronTranslated by Radka JandovaReviewed by Adam Lebeda
Subtitled in Czech9:055 dangerous things you should let your kids doGever TulleyTranslated by Adam LebedaReviewed by Monika Hercegova
Subtitled in Czech15:38How mobile phones can fight povertyIqbal QuadirTranslated by Adam LebedaReviewed by František Hába
Subtitled in Czech19:00In praise of slownessCarl HonoréTranslated by Adam LebedaReviewed by Radka Jandova