Subtitled in Dutch5:36My simple invention, designed to keep my grandfather safeKenneth ShinozukaTranslated by Robert de RidderReviewed by Els De Keyser
Subtitled in Dutch16:02Online social change: easy to organize, hard to winZeynep TufekciTranslated by Robert de RidderReviewed by Axel Saffran
Subtitled in Dutch15:52To solve mass violence, look to localsSeverine AutesserreTranslated by Robert de RidderReviewed by Axel Saffran
Subtitled in Dutch7:25Should you donate differently?Joy SunTranslated by Robert de RidderReviewed by Els De Keyser
Subtitled in Dutch16:53A new way to stop identity theftDavid BirchTranslated by Robert de RidderReviewed by Axel Saffran
Subtitled in Dutch6:04Please, please, people. Let's put the 'awe' back in 'awesome'Jill ShargaaTranslated by Robert de RidderReviewed by Axel Saffran
Subtitled in Dutch17:05Why ordinary people need to understand powerEric LiuTranslated by Renate RozeReviewed by Robert de Ridder
Subtitled in Dutch9:44How to speak so that people want to listenJulian TreasureTranslated by Robert de RidderReviewed by Rik Delaet
Subtitled in Dutch14:02How the teddy bear taught us compassionJon MooallemTranslated by Robert de RidderReviewed by Axel Saffran