Subtitled in Spanish
Transcribed by Guillermo Sobral
Reviewed by Denise RQ
Denise RQ
Curator/Organizer//English Language Coordinator at TED
Translations by Denise
Filter translations
Showing 3115–3132 of 3,360 translations
Subtitled in Spanish
Translated by Marta Palacio
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Spanish
Translated by Lena Clemente
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Spanish
Translated by Marta Palacio
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Spanish
Translated by Miguel A. Quiceno P.
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Spanish
Translated by Alba Mendoza
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Spanish
Translated by Robert Deliman
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Romanian
Translated by Filipescu Rodica
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Romanian
Translated by Ana Joldes
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Italian
Subtitled in Spanish
Transcribed by Kevin Álvarez
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in English
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in English
Transcribed by Dick Stada
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Spanish
Translated by Sebastian Betti
Reviewed by Denise RQ
Subtitled in Spanish
4:49
Subtitled in Spanish
6:06
Subtitled in Romanian
4:12
Subtitled in Spanish
4:12