Subtitled in German3:52A plug for smart power outletsJohn La GrouTranslated by Daniel BurónReviewed by Yves Bruggmann
Subtitled in German7:00A second opinion on developmental disordersAditi ShankardassTranslated by Yves BruggmannReviewed by Patrick Hoefler
Subtitled in German15:50Fighting cancer with danceAnanda Shankar JayantTranslated by Yves BruggmannReviewed by Valentina Chesh Wellbrock
Subtitled in German14:18The price of happinessBenjamin WallaceTranslated by Niko SingleReviewed by Yves Bruggmann
Subtitled in German3:33The coming neurological epidemicGregory PetskoTranslated by Carolin SiegertReviewed by Yves Bruggmann
Subtitled in German17:29My solar-powered adventureBertrand PiccardTranslated by Heiko HeckesReviewed by Yves Bruggmann
Subtitled in German17:51Expanding your circle of compassionRobert ThurmanTranslated by Yves BruggmannReviewed by Vedran Dizdarevic
Subtitled in German16:57The profound journey of compassionDayananda SaraswatiTranslated by Sandra HoltermannReviewed by Yves Bruggmann
Subtitled in German18:18Toward a science of simplicityGeorge WhitesidesTranslated by Yves BruggmannReviewed by Valentina Chesh Wellbrock
Subtitled in German19:19Why would God create a tsunami?Tom HoneyTranslated by Issey FujishimaReviewed by Yves Bruggmann