Sherry Chen

Sherry Chen

translator at TED

TED Translator
Oxford, United Kingdom
Follow

About Sherry

Bio

Having completed a BA degree with double majors in General Linguistics and Language & Communication at the University of Hong Kong, I am now pursuing a master’s degree at the University of Oxford.

I'm passionate about

Food and language!

An idea worth spreading

Plus ça change, plus c'est la même chose. (The more things change, the more they stay the same.)

Areas of expertise

editing, Linguistics, PR & Communications, Social Media, Publishing, translation

The TED story

Out of my aspiration to enable the inspiring TED Talks to “crisscross languages and borders”, I become a TED translator in the Open Translation Project, where I work toward bringing TED Talks beyond the English-speaking world by offering Chinese subtitles, interactive transcripts, and the ability for any talk to be translated in cooperation with contributors worldwide. I have been a TED believer for years but have only discovered how I can contribute to the community very recently. Now being part of the TED OTP community, I am most dedicated in building a stronger team with Chinese-English bilinguals from across the globe, and striving to produce high-quality subtitles for Chinese audiences.

Things you might not know

Chinese calligraphy & Rubik's cube