Tamer Mekhimar

Tamer Mekhimar

Proofreader, editor, translator

TED Translator
Tala, Egypt
Follow

About Tamer

I am a…

Activist, Blogger, Concerned citizen, Entrepreneur, Explorer, Idea generator, Muslim, Startup

Bio

Freelance Translator 2007 - Present Translate and edit legal, military, businesses literature, and technical domains as well as video games localization. Typeset manuals, brochures, business cards, and news releases. Qatar International Trading Co Feb. 2004–Dec. 2006 Translated, proofread, and edited various documents in different domains, e.g. legal, military, tourism, news releases, Software, business literature as well as trained newcomer translators. Al Manahel for Translation Nov 2002–Feb 2004 Translated and proofread self-help books as well as legal contracts and agreements.

I'm passionate about

I am looking for a fixer-upper with a solid foundation. I am willing to tear down walls, build bridges, and light fires. I have great experience, lots of energy, a bit of that “vision thing” and I am

Areas of expertise

Computer hardware, Governmental Affairs, Legal & Business Affairs, Localization and International Communication, military, software testing, Websites translator