About Roberto
Bio
About me:
I always try to have little of everything in my daily life. I study, I work out, I play guitar, I read (when not studying), I work occasionally.
I love Shakespeare's plays, such as Macbeth, Hamlet, The Tempest. But, when I cope with a tough day, nothing is better than a kickboxing lesson to take away stress and anxiety. My dream job would be to become a digital nomad as a translator. Life is too short not to take advantage of our beautiful world and discover what's over the horizon.
An idea worth spreading
Education is a human right that should have no boundaries. Everybody in this world must have the chance to discover how our environment works and be the best option for our own future. If you look for freedom, then study!
Areas of expertise
Adaptation, Localization, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Transcription, Translation
The TED story
I discovered TED in California during a six-month experience where I attended an English course to enhance my language skills. There was a teacher who recommended watching videos from the TED platform. He said that every day one can find inspiring topics to increase their cultural background. He was right! Since then, I have never stopped watching TED. And now, I volunteer to translate one of their intriguing videos. Probably more.