About Asmaa
I am a…
Doctor, Writer/Editor
Bio
I am Asmaa Salah El-ghoul, a proficient and hard-working freelance medical translator from English to Arabic, an Arabic proofreader, post editing and a pharmacist.
I have quite large experience in translation, editing and proofreading medical and scientific texts, such as medical reports, health articles, patents, pharmacological and clinical studies, devices manuals, clinical trial agreements and protocols, informed consent forms, hospital policies, drug labels, and proshores, etc...
In my free time, I proofread Arabic valuable content, such as books, stories, articles, MD and Ph.D. research, novels, etc...
I worked as a pharmacist at the Egyptian Ministry of Health and volunteered as a translator with translators without borders and coursera, and I have extensive knowledge of The CAT tools.
I'm passionate about
reading
translation
music
