About Elena
I am a…
Student, World traveler
Bio
Since I was a kid, my passion for foreign languages was clear and so is it still now . I'd like to be a TED volunteer in order to make their inspiring stories more accessible to Italian speakers and learners.
I'm passionate about
I'am passionate about getting closer to new prospectives, travels languages, culture, translation and subtitles.
An idea worth spreading
Every language owns a typical visions of our world and translation helps us to discover them and open up to new ideas and thoughts, enriching ourselves and our mothertongue.
The TED story
I have been watching TED's videos for years but just some months ago I discovered by chance the program about translation. Since I am a translator, why shouldn't I partecipate to have the possibility to spread their knowledge and my mothertongue?
Things you might not know
People don't know I'm good at listening what is not said and choose the proper words when I translate.