Ideas change everything

Nawal Sharabati

Nawal Sharabati

Translator & reviewer for English to Arabic and vice versa, and Arabic supervisor.

Ballwin, Missouri, United States

Translations by Nawal

Filter translations

Showing 199–216 of 352 translations

Subtitled in Arabic

The perks of being a pirate

The perks of being a pirate

Tom Nash

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Fatima Zahra El Hafa

Subtitled in Arabic

"Rebelosis" / "Rebel Rock" / "Rebel on That Level"

"Rebelosis" / "Rebel Rock" / "Rebel on That Level"

The Soul Rebels

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Riyad Altayeb

Subtitled in Arabic

The story we tell about millennials -- and who we leave out

The story we tell about millennials -- and who we leave out

Reniqua Allen

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Yasmeen Nasser

Subtitled in Arabic

How to change your behavior for the better

How to change your behavior for the better

Dan Ariely

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Nada Qanbar

Subtitled in Arabic

The secret to scientific discoveries? Making mistakes

The secret to scientific discoveries? Making mistakes

Phil Plait

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Marwa Wahba

Subtitled in Arabic

3 ways to create a space that moves you, from a Broadway set designer

3 ways to create a space that moves you, from a Broadway set designer

David Korins

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Fadia ElMoubarak

Subtitled in Arabic

The business case for working with your toughest critics

The business case for working with your toughest critics

Bob Langert

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Riyad Altayeb

Subtitled in Arabic

6 ways to save the internet

6 ways to save the internet

Roger McNamee

Translated by Ayman Hosny

Reviewed by Nawal Sharabati

Subtitled in Arabic

How isolation fuels opioid addiction

How isolation fuels opioid addiction

Rachel Wurzman

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Nada Qanbar

Subtitled in Arabic

Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists

Inside the bizarre world of internet trolls and propagandists

Andrew Marantz

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Fatima Zahra El Hafa

Subtitled in Arabic

How to revive your belief in democracy

How to revive your belief in democracy

Eric Liu

Translated by Eyas Abiedan

Reviewed by Nawal Sharabati

Subtitled in Arabic

How craving attention makes you less creative

How craving attention makes you less creative

Joseph Gordon-Levitt

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Hanaa Yehia

Subtitled in Arabic

A vision for the future of Sierra Leone

A vision for the future of Sierra Leone

Julius Maada Bio

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Anwar Dafa-Alla

Subtitled in Arabic

A librarian's case against overdue book fines

A librarian's case against overdue book fines

Dawn Wacek

Translated by Mary Hani

Reviewed by Nawal Sharabati

Subtitled in Arabic

How to teach kids to talk about taboo topics

How to teach kids to talk about taboo topics

Liz Kleinrock

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Abdellatif ZOUMHANE

Subtitled in Arabic

What it's like to have Tourette's -- and how music gives me back control

What it's like to have Tourette's -- and how music gives me back control

Esha Alwani

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Ayman Hosny

Subtitled in Arabic

3 questions to ask yourself about everything you do

3 questions to ask yourself about everything you do

Stacey Abrams

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Riyad Altayeb

Subtitled in Arabic

Wearable tech that helps you navigate by touch

Wearable tech that helps you navigate by touch

Keith Kirkland

Translated by Sirag Eldin Ahmed

Reviewed by Nawal Sharabati