Subtitled in Portuguese16:03¿Deberíamos simplificar la ortografía?Karina GalperinTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in Portuguese13:52What does my headscarf mean to you?Yassmin Abdel-MagiedTranslated by Guillermo SobralReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese18:19On tennis, love and motherhoodSerena Williams and Gayle KingTranslated by Rhubia Albuquerque de MouraReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese14:38How to protect fast-growing cities from failingRobert MuggahTranslated by Guillermo SobralReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese14:48Poverty isn't a lack of character; it's a lack of cashRutger BregmanTranslated by Guillermo SobralReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese8:33"St. James Infirmary Blues"Silk Road Ensemble + Rhiannon GiddensTranslated by Patrícia SerraReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese9:47Why design should include everyoneSinéad BurkeTranslated by Adriana HollenbeckReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese13:51A celebration of natural hairCheyenne CochraneTranslated by Patrícia SerraReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese13:38What time is it on Mars?Nagin CoxTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in Portuguese14:46Who would the rest of the world vote for in your country's election?Simon AnholtTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in Portuguese13:36La conversación que no estamos teniendo sobre abuso digital infantilSebastián BortnikTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in Portuguese14:31Why we need to imagine different futuresAnab JainTranslated by Layse FreireReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese14:31El poder de la inmunidad colectivaRomina LibsterTranslated by José Alberto Ribeiro-GonçalvesReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese8:12Know your worth, and then ask for itCasey BrownTranslated by Catarina VinagreReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese8:19Why I speak up about living with epilepsySitawa WafulaTranslated by Isabel PereiraReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese6:22What happens in your brain when you pay attention?Mehdi Ordikhani-SeyedlarTranslated by Carolina MatiasReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese6:17How fake news does real harmStephanie BusariTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Isabel V. Belchior
Subtitled in Portuguese14:04Don't feel sorry for refugees -- believe in themLuma MuflehTranslated by Adriana HollenbeckReviewed by Margarida Ferreira