Subtitled in Portuguese10:37"Iyeza" / "Zabalaza"Thandiswa MazwaiTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Isabel V. Belchior
Subtitled in Portuguese4:51History vs. AugustusPeta Greenfield & Alex GendlerTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Isabel V. Belchior
Subtitled in Portuguese4:38The breathtaking courage of Harriet TubmanJanell HobsonTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Isabel V. Belchior
Subtitled in Portuguese6:51The symbols of systemic racism -- and how to take away their powerPaul RuckerTranslated by Pedro Esteves GarciaReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese13:51Bridges should be beautifulIan FirthTranslated by Pedro Esteves GarciaReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese12:55Let's turn the high seas into the world's largest nature reserveEnric SalaTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Isabel V. Belchior
Subtitled in PortugueseEnfrentar um dilema: MacGyver ou Indiana Jones? | Dr. Ricardo Fernandes | TEDxKielUniversityTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in PortugueseMitos energéticos: clima, pobreza e uma razão para ter esperança | Rachel Pritzker | TEDxBeaconStreetTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in PortugueseSlow Food | Catarina Domingos | TEDxFeiraTranscribed by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in PortugueseE se conseguirmos ler o cérebro? | Matt Wall | TEDxVienaTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in PortugueseCinco coisas que África me ensinou| Martina Ressmann | TEDxKlagenfurtTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in PortugueseUsar perguntas sem resposta para ensinar — John GensicTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in Portuguese8:18The story of Project OrionGeorge DysonTranslated by Tânia CasaisReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese4:17Did ancient Troy really exist?Einav Zamir DembinTranslated by Tânia CasaisReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in PortugueseO que é que o meu véu significa para vocês? | Yassmin Abdel-Magied | TEDxSouthBankTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in PortugueseBananas no céu| Yuval Noah Harari | TEDxJaffaTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in PortugueseO prazer do djembe | Catherine Veilleux | TEDxGatineauTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira
Subtitled in PortugueseUma lágrima dos olhos da Fénix | Jason Calkins | TEDxSingSingTranslated by Margarida FerreiraReviewed by Mafalda Ferreira