About Tatiane
Bio
I have been an English to Brazilian Portuguese Translator since 2017 when I got an internship in a translation agency during the last semester of my master’s.
In 2020, I started working as a freelance translator, especially in the field of audiovisual translation, becoming a professional translator and subtitler.
Brazilian native, with a love of films, TV series, languages, and cultures. I have lived in Dublin, Ireland for over two years, and have been living in Lisbon, Portugal over five years, where I completed a MA in Translation from the Faculty of Humanities of the University of Lisbon.
Most of my contributions have been audiovisual translations/subtitling in the areas of Entertainment, Education, and Marketing (films, TV series, training, e-learning, and promotional videos).
I am looking forward to helping TED to spread ideas.