Hanaa Haseeb

Hanaa Haseeb

translator at Freelancer

TED Translator
cairo, Egypt
Follow

About Hanaa

I am a…

Educator/Teacher, Idea generator, Parent, Writer/Editor

Bio

passionate volunteer translator dedicated to bridging cultures through language. Fluent in Chinese, Arabic, and English, she believes that powerful ideas should transcend borders and be accessible to all. As a TED Translator, she volunteers her time to translate talks from Chinese to Arabic, helping spread knowledge, inspiration, and innovation across the Arab-speaking world.

I'm passionate about

translation Translation is not just about language — it's about connection. And when we value it, we open doors to empathy, innovation, and inclusion.

An idea worth spreading

In a world increasingly shaped by algorithms, echo chambers, and instant reactions, we are losing something fundamental: the ability to truly understand one another . What if we made empathy — not just kindness or tolerance, but deep, intentional understanding — a core value of our digital lives? We must cultivate empathy — the conscious practice of stepping into someone else’s perspective, especially when it’s difficult or uncomfortable. This means listening without judgment, engaging with people outside our bubbles, and using technology not just to connect us, but to deepen our human connections.