Subtitled in English
Transcribed by Arthur Manookian
Reviewed by Denise RQ
Arthur Manookian
TED Translator
Moscow, Russian FederationTranslations by Arthur
Filter translations
Showing 1–18 of 26 translations
Subtitled in Russian
16:00
Subtitled in Russian
11:57
Subtitled in Russian
11:29
Subtitled in Russian
4:29
Subtitled in Russian
Translated by Arthur Manookian
Reviewed by Olga Mansurova
Subtitled in English
Transcribed by Arthur Manookian
Reviewed by Helena Bedalli
Subtitled in English
Transcribed by Arthur Manookian
Reviewed by Nooshin Neirami
Subtitled in English
Transcribed by Arthur Manookian
Reviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in English
Transcribed by Arthur Manookian
Reviewed by Ariana Bleau Lugo
Subtitled in English
Transcribed by Arthur Manookian
Reviewed by Julieta Baccaro
Subtitled in English
Transcribed by Arthur Manookian
Reviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in English
Transcribed by Arthur Manookian
Reviewed by Ariana Bleau Lugo
Subtitled in Russian
Translated by Arthur Manookian
Reviewed by Olga Dmitrochenkova
Subtitled in Russian
14:38
Subtitled in Russian
6:42
Subtitled in Russian
5:59
Subtitled in Russian
16:58