About Selene
I am a…
Connector
Bio
I'm an English<>Spanish translator and subtitler graduated from Universidad Nacional de Cuyo after completing a four-year course of studies.
I mainly translate medical content, but I also enjoy translating talks related to astronomy and climate change.
I'm working as a volunteer translator at TED because of the wide array of topics their videos are about. I began subtitling videos in November of 2020 and since then, I've translated different videos related to medicine, astronomy, and climate change. Every time I log in my TED account, I keep finding interesting videos to subtitle and that's what I love the most about being a TED translator!
You can contact me by email (seleneaguero53@gmail.com) or on LinkedIn.
Areas of expertise
Audiovisual translation, Medical translation, Winegrowing translation