Subtitled in French16:56The child-driven educationSugata MitraTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Els De Keyser
Subtitled in French13:51The world's oldest living thingsRachel SussmanTranslated by Fabienne Der HagopianReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French17:58Stories cut from paperBéatrice CoronTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Amélie Gourdon
Subtitled in French12:30Open-source cancer researchJay BradnerTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Patrick Brault
Subtitled in French17:53Let the environment guide our developmentJohan RockströmTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Thomas VANDENBOGAERDE
Subtitled in French (Canada)14:43The strange tale of the Norden bombsightMalcolm GladwellTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Julie Lespourcy
Subtitled in French16:32The Happy Planet IndexNic MarksTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Etienne Denis
Subtitled in French16:37How economic inequality harms societiesRichard WilkinsonTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Timothée Parrique
Subtitled in French18:34A prosthetic arm that "feels"Todd KuikenTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Els De Keyser
Subtitled in French13:58Learning from Sherman the sharkJim ToomeyTranslated by Timothée ParriqueReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French9:07Guy-Philippe Goldstein : Comment les cyberattaques menacent la paix du monde réelGuy-Philippe GoldsteinTranscribed by Elisabeth Buffard
Subtitled in English9:07Guy-Philippe Goldstein : Comment les cyberattaques menacent la paix du monde réelGuy-Philippe GoldsteinTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Veronica Martinez Starnes
Subtitled in French18:00The beauty of data visualizationDavid McCandlessTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Fabienne Der Hagopian
Subtitled in French18:50Learning from a barefoot movementBunker RoyTranslated by Timothée ParriqueReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French7:13My mushroom burial suitJae Rhim LeeTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Timothée Parrique
Subtitled in French (Canada)8:57Did you hear the one about the Iranian-American?Maz JobraniTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Marie-Claude Belanger
Subtitled in French8:57Did you hear the one about the Iranian-American?Maz JobraniTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Pradeep Cojandé
Subtitled in French17:46We need to feed the whole worldLouise FrescoTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Louise O. Fresco