Subtitled in French10:46Taking Advantage of ProcrastinationMónica CámaraTranslated by Samira KwacheReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in FrenchLe digital tient-il ses promesses ?Transcribed by Elisabeth BuffardReviewed by Samira Kwache
Subtitled in French16:53Désirer le futur et aimer le présentStéphane NAUTranscribed by Samira KwacheReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French4:46The seed that gave Coca-Cola its nameShantel GeorgeTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Dominique Partridge
Subtitled in French4:19How exactly do inhalers work?Anna RothschildTranslated by Elise PilorgeReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French4:44Why are there so many different kinds of dogs?Kathleen Morrill PirovichTranslated by Michelle PetersonReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French4:34How we got hooked on credit cardsNidhi UpadhyayaTranslated by Michelle PetersonReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French4:57How much would it cost to buy the Sun?Cella WrightTranslated by Michelle PetersonReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French11:25How to turn AI prompts into movie magicJason ZadaTranslated by Alexia TeysseireReviewed by Elisabeth Buffard
Subtitled in French10:37The food that fertilizes itselfGiles E.D. OldroydTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:39How vampire bats drink your blood without you noticingImran RazikTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:42The 3 best predictors of how well you’ll ageJuulia JylhavaTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:44Why is lead so dangerous to humans?Gerald Markowitz and David RosnerTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French9:19Time traveling with AI to connect with lost loved onesAmy KurzweilTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French8:38The fine art of fibbingAthena KugblenuTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:35Why your body fights weight lossKatherine SaundersTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Eric Vautier
Subtitled in EnglishEpigenetics: the solution to incurable cancersCorinne AugéTranslated by Elisabeth Buffard
Subtitled in French15:14Why AI is our ultimate test and greatest invitationTristan HarrisTranslated by Elisabeth Buffard