About Jana
I am a…
Educator/Teacher
Bio
I am a double-degree Czech national living in the UK since 2014. My career in Czech Republic was in sales and fitness. Since I moved over to UK I started running my own business providing group exercise classes for people of all age groups. I teach Pilates, Zumba and Yoga and I appreciate the connection between physical and mental wellbeing. My other passion, languages, became another source of my living. I enjoy speaking, writing and thinking in different languages, English and Czech in particular. And I love the fact that I can contribute to connecting the world with my translations.
I'm passionate about
I'm passionate about fitness, dance, workouts, music, my partner, my son, my dog, cooking, crochet and knitting. I love meeting new people a I welcome every new challenge in my life. I enjoy good vibes in my working environment and I like when I can be proud of the job I deliver.
Areas of expertise
Arts, Autism, Crafts, Culinary, Epilepsy, fitness, Health, Legal, Marketing, Medical, Music, physiotherapy, pilates, Psychology, Science, yoga
The TED story
I found out about the great opportunity to be a part of TED translators team via a presentation on ProZ.com. I regularly listen to TED talks on Spotify and find some of them absolutely fascinating. Therefore I could not be happier to have a chance to translate these talks into my mother tongue and give the opportunity to people in Czech Republic to enjoy these talks and educate themselves.
Things you might not know
Cooking
