Subtitled in Persianچرا کاوش فضا مهم است | استیون هاوکینگ | TEDxLondonTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianتفاوت خواب زمستانی و خواب چیست؟ - شینا فاهرتیTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianآیا میتوانید معمای نبرد جادوگرها را حل کنید؟ - دنیل فینکلTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianاجرای رقص | ریتیکا آریا | TEDxTheWoodlandsTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persian4:55"You Found Me"Helen GilletTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persian4:17What's missing in the global debate over refugeesYasin KakandeTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persian10:37"Iyeza" / "Zabalaza"Thandiswa MazwaiTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianدرخواست انجام بازنگری در AmaraTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianمجموعه آموزشی پروژه باز ترجمه ۰۶: چطور رونویسی کنیمTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianمجموعه آموزشی پروژه باز ترجمه ۰۷: چطور بازنگری کنیمTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianمجموعه آموزشی پروژه باز ترجمه ۰۸: چطور مشکل سرعت خواندن را برطرف کنیمTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianچطور تایید نهایی را انجام دهیمTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianآیا میتوانید معمای گنج مدفون را حل کنید؟ - دنیل گریلرTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianمجموعه آموزشی پروژه باز ترجمه ۰۹: چطور شرح و عنوان را ویرایش کنیمTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianمجموعه آموزشی پروژه باز ترجمه ۰۳: چطور یک ویدیو را پیدا کنیم تا روی آن کار کنیمTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianچطور یک تیکت پشتیبانی آمارا ثبت کنیمTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianمجموعه پروژه باز ترجمه ۰۱ : چطور ثبت نام کنیمTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani
Subtitled in Persianمجموعه آموزشی پروژه باز ترجمه ۰۲: نقش کاربران و جریان کارTranslated by Sadegh ZabihiReviewed by Marjan Kiani