Subtitled in Spanish16:29Robots that fly ... and cooperateVijay KumarTranslated by Sebastian BettiReviewed by Andrea Pisera
Subtitled in Spanish15:57Abundance is our futurePeter DiamandisTranslated by Sebastian BettiReviewed by Maria Millet
Subtitled in Spanish16:29The Earth is fullPaul GildingTranslated by Sebastian BettiReviewed by Lidia Camara de la Fuente
Subtitled in Spanish8:45The ocean's shifting baselineDaniel PaulyTranslated by Sebastian BettiReviewed by Eduardo Sierra
Subtitled in Spanish16:30A census of the oceanPaul SnelgroveTranslated by Sebastian BettiReviewed by Ana María Pérez
Subtitled in Spanish7:03Why videos go viralKevin AlloccaTranslated by Sebastian BettiReviewed by Amaranta Heredia Jaén
Subtitled in Spanish15:43Comedy is translationChris BlissTranslated by Jaime Gonzalez MagallanesReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish19:202600 years of history in one objectNeil MacGregorTranslated by Sebastian BettiReviewed by Carmen Weitzel
Subtitled in Spanish16:29How do you save a shark you know nothing about?Simon BerrowTranslated by Sebastian BettiReviewed by Carlo Dezerega
Subtitled in Spanish6:04Impossible photographyErik JohanssonTranslated by Sebastian BettiReviewed by Carmen Weitzel
Subtitled in Spanish10:36Globalizing the local, localizing the globalSheikha Al MayassaTranslated by Sebastian BettiReviewed by Amaranta Heredia Jaén
Subtitled in Spanish17:15Non-lethal weapons, a moral hazard?Stephen ColemanTranslated by Sebastian BettiReviewed by Lidia Camara de la Fuente
Subtitled in Spanish18:53Back to the future (of 1994)Danny HillisTranslated by Sebastian BettiReviewed by Francisco Gnecco
Subtitled in Spanish16:53Why I chose a gunPeter van UhmTranslated by Sebastian BettiReviewed by Amaranta Heredia Jaén
Subtitled in Spanish14:47Know thyself, with a brain scannerAriel GartenTranslated by Sebastian BettiReviewed by Eduardo Sierra
Subtitled in Spanish19:11Doctors make mistakes. Can we talk about that?Brian GoldmanTranslated by Andrea PiseraReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish16:40Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfishDiana NyadTranslated by Sebastian BettiReviewed by Lidia Camara de la Fuente
Subtitled in Spanish14:32A primer on 3D printingLisa HarouniTranslated by Sebastian BettiReviewed by Ana María Pérez