Subtitled in Spanish10:48What the discovery of gravitational waves meansAllan AdamsTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish25:10The case for optimism on climate changeAl GoreTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish9:27How we'll fight the next deadly virusPardis SabetiTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish15:08The case for fish farmingMike VelingsTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish10:50Our campaign to ban plastic bags in BaliMelati and Isabel WijsenTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish13:274 ways we can avoid a catastrophic droughtDavid SedlakTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish4:24The beneficial bacteria that make delicious foodErez GartyTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish11:11The secrets I find on the mysterious ocean floorLaura RobinsonTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish4:41How does anesthesia work?Steven ZhengTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in SpanishCómo destapar las empresas anónimas podría reducir el crimen - Global WitnessTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish15:41An art made of trust, vulnerability and connectionMarina AbramovićTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish12:26How I'm working for change inside my churchChelsea ShieldsTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish15:43 How CRISPR lets us edit our DNAJennifer DoudnaTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish12:10How to stay calm when you know you'll be stressedDaniel LevitinTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish16:45Social services are broken. How we can fix themHilary CottamTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish17:25Soon we'll cure diseases with a cell, not a pillSiddhartha MukherjeeTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish3:55The treadmill's dark and twisted pastConor HeffernanTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish7:43Alzheimer's is not normal aging — and we can cure itSamuel CohenTranslated by Lidia Camara de la FuenteReviewed by Sebastian Betti