Ideas change everything

leena qarzai

AI Dubbing Specialist

Riyadh, Saudi Arabia

Translations by leena

Filter translations

Showing 523–540 of 991 translations

Subtitled in Arabic

An Israeli and a Palestinian talk peace, dignity and safety

An Israeli and a Palestinian talk peace, dignity and safety

Ali Abu Awwad and Ami Dar

Translated by Nawal Sharabati

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in Arabic

قوة الأسماء

قوة الأسماء

روبن أيزنبيس

Translated by wessam Osama

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in Arabic

كيفية إدارة مخاطر إطلاق العنان للإبداع

كيفية إدارة مخاطر إطلاق العنان للإبداع

فيليب بارز

Translated by Walaa Mohammed

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in Arabic

حكاية الجريمة

حكاية الجريمة

محمد الشيباني

Transcribed by Um Kulthum Al Zadjali

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

Beyond the Horizon: Pioneering Women Shaping the Future of Space

Beyond the Horizon: Pioneering Women Shaping the Future of Space

Dr. Lizy Abraham

Transcribed by Viktor Traychev

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in Arabic

أريد أن أصبح سلحفاة

أريد أن أصبح سلحفاة

محمد ساتريا السندي براتاما

Translated by Hani Eldalees

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in Arabic

Barriers & Struggles Through The Way

Barriers & Struggles Through The Way

Mohamed Ahmed Salah Mohamed Youssef

Transcribed by wessam Osama

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

How Society Selectively Embraces Differenc

How Society Selectively Embraces Differenc

Chantika Putri Nuraeni

Transcribed by Maria Clara Cecilio Ribeiro

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

The Next World War - The War For Entrepreneurship

The Next World War - The War For Entrepreneurship

Tushar Saini

Transcribed by Jonathan Thompson

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

Making the invisible visible

Making the invisible visible

Bérénice Magistretti

Transcribed by Demas Tri Esthi Eka Putra

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

Unseen Connections: How Quantum Chemistry Mirrors Humanity

Unseen Connections: How Quantum Chemistry Mirrors Humanity

Dr. Rebecca Davis

Transcribed by Simin Kazemi

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

"Empowering Youth for a Sustainable Future"

"Empowering Youth for a Sustainable Future"

Nayana Premnath

Transcribed by Jonathan Thompson

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

"Feel the Heat, Drive the change"

"Feel the Heat, Drive the change"

Dr. Sorabh Lakhanpal

Transcribed by Viktor Traychev

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

Past, Present and Future of Living

Past, Present and Future of Living

Ankush Tyagi

Transcribed by Mikhaila Fiuza

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

Through the Lens of Rural India's Untold Stories

Through the Lens of Rural India's Untold Stories

M Palani Kumar

Transcribed by Tatyana Solntseva

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in Arabic

The Future is Now

The Future is Now

Isaf Ahmed

Transcribed by ندى محمد مصطفى عثمان

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in Arabic

The Power of Support

The Power of Support

Remon Tawfeek

Transcribed by Afnan Turki

Reviewed by Leena Qarzai

Subtitled in English

Small Tasks, Big Results: The Key to Tackling Procrastination

Small Tasks, Big Results: The Key to Tackling Procrastination

Sarah Huo

Transcribed by Shiori Tanaka

Reviewed by Leena Qarzai