Subtitled in Portuguese6:06How to avoid surveillance ... with the phone in your pocketChristopher SoghoianTranslated by Afonso MonteiroReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese12:03What my religion really says about womenAlaa MurabitTranslated by Cristina BelezaReviewed by Afonso Monteiro
Subtitled in Portuguese7:02Meet a young entrepreneur, cartoonist, designer, activist ...Maya PennTranslated by Afonso MonteiroReviewed by David Pinheiro
Subtitled in Portuguese13:17A drone's-eye view of conservationLian Pin KohTranslated by Afonso MonteiroReviewed by Mariana Perry
Subtitled in Portuguese19:04How the NSA betrayed the world's trust -- time to actMikko HypponenTranslated by Afonso MonteiroReviewed by Margarida Ferreira
Subtitled in Portuguese13:56Why our universe might exist on a knife-edgeGian GiudiceTranslated by Alexandre CastagnaReviewed by Afonso Monteiro
Subtitled in Portuguese10:02Making peace is a marathonMay El-KhalilTranslated by Andrea SantanaReviewed by Afonso Monteiro