About Amani
I am a…
Writer/Editor
Bio
A legal translator with a mastery of Arabic, Italian, and English, committed to making global knowledge accessible to the Middle East. Since joining the TED Translators community in 2021, I have evolved from a passionate language student into a professional who views translation not just as a tool for communication, but as a responsibility and a mission.
With a legal background that demands the highest level of precision, I ensure that every idea she translates preserves its cultural integrity and human heartbeat. Beyond traditional subtitles, I have successfully built a thriving digital community on Instagram, where I share translated Italian content with over 8,700 followers, acting as an informal cultural ambassador for my community in Jordan.