About Claudia
Bio
BIO:
I am a second-year master's degree student in Naples, Italy. The field I'm specializing in regards literary translation, so in the future I would love to be able to work as a literary translator, but I'm interested in multimodal translation as well. In addition, I would like to work as a teacher, teaching Italian as a native speaker abroad, or English as an Italian teacher in Italy. I'm always open to new experiences that can teach me things I'm not familiar with.
In five years from now I hope to be working as a freelance translator and as an Italian teacher for English or German speaking students, and see myself taking on new and exciting challenges in an enjoyable environment.
CV:
2012- MA in Literary Translation (English) at L'Orientale in Naples, Italy
2008-2012 BA in Linguistic and Cultural Mediation (English, German, Spanish) at L'Orientale in Naples, Italy (103/110)
2003-2008 Specialized Secondary School Degree at Liceo Scientifico Tito Lucrezio Caro in Naples, Italy
I'm passionate about
Music, literature, drawing, photography and arts in general. Going abroad and being in touch with cultures I am not familiar with
The TED story
I first came across this website thanks to my English teacher and thought this might be the perfect chance to practice my language skills: lexicon, listening skills, translations skills, they all can be improved here.
