Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
Translated by Mehmet Sıddık Dilek
Reviewed by Daban Q. Jaff
Mehmet Sıddık Dilek
TED Translator
Diyarbakır, TurkeyTranslations by Mehmet
Filter translations
Showing 1–18 of 25 translations
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
Translated by Mehmet Sıddık Dilek
Reviewed by Daban Q. Jaff
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
3:09
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
4:29
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
4:17
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
4:38
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
Translated by Mehmet Sıddık Dilek
Reviewed by Harun Delikaya
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
Translated by Harun Delikaya
Reviewed by Mehmet Sıddık Dilek
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
4:14
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
5:23
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
Translated by Mehmet Sıddık Dilek
Reviewed by Ronya Bewran
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
4:48
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
3:39
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
3:45
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
Translated by Mehmet Sıddık Dilek
Reviewed by Ronya Bewran
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
5:39
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
2:47
Subtitled in Northern Kurdish (Kurmanji)
Translated by Hekim Atay
Reviewed by Mehmet Sıddık Dilek